Thursday, March 7, 2019

98 – Police Interrogation – The Case of the Stolen Clothes – Ethiopian Journey


The next day as we were having a leisurely breakfast, there were loud thuds and heavy banging on the front door. I walked out and opened the door and was shell shocked. There was a cobra (Toyota land Cruiser) parked in front of my house and a bunch of cops.

There were at least four to five young cops (may be our constable cadre, any how it was a herculean task to ask their ranks as my Amharic and their English would be at the same level – rudimentary, to say the least). And two or three senior cops. They were all wielding heavy artillery, (pistols and AK – 47s).

A sneaky doubt was forming in my mind. Did something go wrong in the university? Did any of my students complain about the grades awarded? My imagination was running wild.

Seeing my bewildered expression, the senior most cop opened up, “You, Anil??!!” It was more than a question; it was an accusation. “Me, Anil”, I responded sounding as meek as possible.

“Enquiry” he announced in a pompous voice. The realization dawned. Oh Oh, they were here to enquire about the robbery!!! (“but why the excessive force both human and weapons wise?” I asked myself. But who am I in the bigger scheme of things, especially in the matter of Ethiopian law and order).

To protect myself from being the laughing stock of the kable, I invited them in. They reluctantly followed.

Padma and the kids were shocked at the cavalcade. The police force stopped in the verandah. “Here?” was the cryptic question. By now, I was familiar with the Ethiopian short gun version of talking in English. Fire, but fire short…. precise bullets. Talk using as few English words as possible.

I nodded a silent affirmative. The senior cop took over. We watched them open mouthed as he walked up and down the verandah. Padma pointed out the nails from which the clothes line was hung. The Police chief went and peered through the rickety green boundary wall between our house and Chidambaram’s. He was quite annoyed. His annoyance was further enhanced when he looked at our front door. He muttered something to himself in Amharic.


He plonked himself in our bamboo sofa and Padma and I, sat in front of him. “What you lose?” Padma started off, “Anil’s shirt and his favourite pant” “PANT!!??” was the anguished yelp. “Yes” Padma was on a confident wicket, “His favourite pant, this pant was special. It is the pant that he wore on our marriage reception. He had been wearing it for the past 12 years’. She was laying it as thick as possible.

“Favourite pant, wearing it for 12 years!!!” The top cop was wailing. He was nonplussed. “OH MY GOD” I muttered to myself “there is a cultural issue raging on”. “Trouser sir, Trouser” I responded quickly dousing the flames of cultural misunderstanding. I threw an almighty glare at Padma gesturing her to be silent.

Pants for Ethiopians are under garments (underwear) and the district SP would have been shocked that this mad Indian had worn the same under garment for twelve years and that too proudly claiming that it was his wedding pant. “Trouser Sir” I said again “Trouser”.

“Trouser” said the relieved SP. He was clutching at proverbial straws. He made a very dramatic recovery. “Umhh, he said, “What colour?”. “Slate” Padma replied. “Slate? What Slate?!!” “Greyish black” I said in a consolatory voice. “BLACK” he said as light dawned on him.

He quickly made an inventory of lost items. It was a herculean task to describe the clothes. Necessity, the mother of invention took over. Padma brought out similar clothing and showed it to him. The SP very solemnly and quite laboriously scribbled all our lost clothing in a note book. He had the exasperating habit of asking us the brand names of the clothes that we lost.

He frankly did not understand the concept of getting clothes stitched by a tailor and expected us to remember brand names of the clothes. The SP asked Pranav to come. Pranav who was speechless at the sight of the guns came forward. “You” the SP pointed out “You lose anything?” Pranav responded, almost in tears, “My suspenders”. “Suspenders??!!”, the SP queried. 

Presto, Padma ran inside and brought out another of Pranav’s suspenders and showed him. “Anything else?”, “Yes” replied duty conscious Pranav and he noticeably brightened “My Strap Shoes”. “What Strap shoes and what brand?”. This was wearing us down.

We were not able to fathom which was worst: losing our clothes or being interrogated for a long time. Sahithi was scared out of her skin. She kept hiding herself behind her mother. Her worst fears had come true. She was not at all perturbed about the lost clothes. She was petrified at the sight of the tough looking policemen.

“Mitu (Cute baby in Amharic)” said the SP. “You……….”. Before he could finish his sentence, Sahithi burst into tears. She was inconsolable. It took Padma quite some time to cajole her. Later over hot cups of Shai, the SP counselled us.

“You need to be careful. This is Bahirdar and people are very poor. Never hang anything outside in the open. Infact do not even keep anything in the verandah. Keeping or hanging things out is an invitation for the poor kids to come over and steal. You are asking for trouble”. He assured us that he would try his best and promised that one of his team members would keep visiting us in the future too. He said with obvious pride, “You are our guests and are here to teach us and make our country more literate and help us in development. We will take full care of you”.

Saying that, the police party left our house and we let out a collective sigh of relief. It was an ordeal by fire. To cut a long story short, we never again saw the light of our belongings. They were gone forever. But something very significant emerged out of the enquiry. The SP made scathing comments in his enquiry report about the very poor boundary wall between our house and Chidambaram’s and also about our woebegone ‘look at me with a frown and I will topple over’ front gate.

This prompted our house owner to build a solid nine-foot-tall concrete wall between ours and Chidambaram’s and also constructed a thick concrete front wall and fixed a solid metal door with a calling bell and a very secure locking system by the starting of our next contract. Talk about small mercies of life!!!.

No comments:

Post a Comment